AL EXITO

alHace algunos meses se publicó en el Des Moines Resgiste este reportaje que seigue vigente por la importancia y por el trabajo continuo que !AL EXITO! sigue haciendo entre nos jóvenes Latinos en Iowa.

 

Escrito por , This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Traducido por: Yessnia Chavez

Original en ingés AQUI

 

Los papás de Caroly Coronado Vargas emigraron de México donde había poco aire acondicionado y calefacción central y había casas hechas de cartón.

Después de escapar la pobreza en 1999, su papá Maximino Coronado dijo que la vida en los Estados Unidos no era tan fácil. Trabajaba dos trabajos y a veces sin pago.

Pero después de ver a su hija de trece años hablar en un evento organizado por Al Éxito! dice que todo valió la pena.

La organización Al Exito ayuda estudiantes como Caroly a crear un camino para ir a la universidad. La organización fue fundada en Marshalltown en 2006. Al Éxito ayuda aproximadamente 600 estudiantes y familias en nueve comunidades en Iowa incluyendo 300 en Des Moines.

Caroly sueña  con ser una autora o abogada. Con la ayuda de la organización sin ánimo de lucro de Iowa ella ha podido visitar varias universidades y desea atender la Universidad de Drake. 

Pero tratando de mezclar las dos culturas a veces es difícil. Los líderes de Al Exito! dicen que hasta los estudiantes de buenas intenciones pueden quedarse corto en sus metas de educación.

“Estadísticas muestran que los Latinos tienen un gran respeto por la educación dice la Directora Ejecutiva Dawn Martinez Oropeza, “pero no se asocian con eso”.

Más de 50,000 estudiantes Latinos están por  inscribirse desde la primaria hasta la preparatoria, casi 10 por ciento de la población. Estadísticas muestran que solamente 80 por ciento de estudiantes Latinos se graduaron con la clase de 2014. El promedio del Estado en Iowa es 90 por ciento.

Muchos no consideran de atender la universidad después de graduar. Marlu Albarca miembro de la organización dice que estos programas son importantes.

“Mirando otros estudiantes que tuvieron la experiencia, y las personas exitosas es algo poderoso”, dijo Albarca.

Oropeza dice que familias no conocen bien la sistema de educación en los Estados Unidos. “Los padres no aprenden cómo apoyar a sus hijos como los Americanos”, dijo Oropeza. 

Al Exito! espera cambiar todo eso con seminarios informativos para las familias y programas para escuelas secundarias y preparatorias que enfocan en asistencia, académica y solicitudes de universidades.  

El que nuca volvio

d

Te fuiste de mi vida sin importar el daño,

Si solo te hubiera agarrado tu mano,

Pero ya es muy tarde y ahora te extraño

No lo sé, y quizás jamás lo sabré,

Pero lo único que sé es que siempre te amare,

No te odio, ni te guardo rencor,

Aunque me has causado tanto dolor,

Donde quiera que estés, te pido un favor,

Y no me pidas perdón,

Perdónate a ti mismo y deja el licor

No tengo mucho que decirte,

 Y no pretendo que mis palabras lleguen a herirte,

Pero, ¿Por qué no me búscate?

¿Sera que nunca me pensaste?

¿Nunca me extrañaste?

Todas las noches yo te esperaba,

Con una foto tuya toda arrugada,

Y tu imagen la vuelvo en arte,

Para que en mis sueños pueda encontrarte,

En tus palmas te encomendé mi alma

Pero te fuiste con tu amante y yo caí en tu trampa

Con los años fui creciendo como pasa el tiempo,

Y aunque todo ha cambiado conservo en mis pensamientos,

Todos nuestros lindos momentos,

Puro sentimiento

Un día te encontraré,

Y entonces comprenderé,

Lo que  es ser amado por un padre,

Te fuiste de mi vida y te perdono

Te fuiste de mi vida pero aun te adoro.

-        Marlén Joanne Mendoza 

4 cosas que los Latinos deben saber sobre el precandidato demócrata Martin O’Malley

 

o

4 cosas que los Latinos deben saber sobre el precandidato demócrata Martin O’Malley

Por Yessenia Chavez

En conversación con Alba Pérez sobre el  precandidato demócrata y ex gobernador de Maryland Martin O’Malley quien participó en el foro  Brown & Black en días pasados en la ciudad de Des Moines; Pérez nos comentó puntos claves por los cuales debemos considerar al candidato; puntos que son muy importantes para la comunidad Latina. Pérez es una de las activistas más reconocidas en Iowa que ha dedicado años sirviendo la comunidad latina  y actualmente se encuentra colaborando en la campaña electoral de Martin O’Malley.

Aquí tenemos 4 cosas importantes los latinos deben saber sobre O’Malley.

1. Apoya la reforma migratoria y está en contra de las redadas y las deportaciones de los indocumentados. “La pobreza, inmigración, educación son temas que él ha tenido acción en ellos y que tiene experiencia”, dijo Pérez.

2. Aprobó el DREAM Act para extender la oportunidad de estudios universitarios a más estudiantes locales. “Él pudo pasar esas leyes en su Estado cuando fue gobernador de Maryland [...] y él pudo llegar a un acuerdo que beneficio los dreamers”, dijo Pérez.

3. Firmó una ley de licencias de manejo para indocumentados en Maryland.

4. Subió el salario mínimo a 10.10 dólares por hora.

“No solo está hablando, ni está peleando, sino también tiene experiencia en haber llegado un consenso en su Estado para poder ayudar a las personas que salgan de la pobreza”, dice Pérez.

Alba Perez, quien trabajó en el Departamento de Derechos Humanos de Iowa como ejecutiva de la oficina de Asuntos Latinos en 2012, dice que los latinos deben pensar en el precandidato Martin O’Malley porque tiene el mejor interés en la comunidad latina.

“ O’Malley en realidad tiene nuestro mejor interés en mente y lo ha comprobado”, dijo Pérez. 

m

 

 

Construyendo Futuro

k

Por Yessenia Chavez

Habitat Para la Humanidad (Habitat for Humanity), es una organización sin ánimo de lucro  de vivienda que se dedica a construir casas económicas para familias necesitadas.

“Hemos construido más de 100 casas en los cuatro ciudades en el área de Iowa City”, dice Christy Shipley, la coordinadora de construcción de la organización. Shipley ha trabajado con Habitat Para la Humanidad por más de diez años.

Habitat Para la Humanidad usa trabajo voluntario para construir las casas para las familias.

“Lo que hacemos aquí es que enseñamos a los voluntarios como construir y tenemos profesionales observando para asegurar que lo hagan correctamente, ”dice Shipley.

La misión de la organización es la creencia de que todos necesitan un lugar decente y económico para vivir a pesar de raza, religión, edad y género.

“Preferimos primero familias pero no son exclusivas a ellos”, dijo Shipley “, las únicas restricciones que tenemos son dos cosas, que deben calificar financieramente un ingreso promedio de 30-50% de la área en donde viven para poder pagar la hipoteca y el otro es que deben exhibir la necesidad”.

Otra cosa que Habitat Para la Humanidad hace es no cobrar interés a la familia.

“No cobramos a las familias interés en el préstamo de la casa [...] solamente cobramos la familia lo que nos costó construir y comprar la propiedad”, dijo Shipley “, es auténtico lo que hacemos, ayudamos la gente que califica y hacemos una gran diferencia en las vidas de estas familias”.

María Figueroa y su familia son unos de los 5 - 7 familias que han tenido la oportunidad de hacer equipo con la programa Habitat Para la Humanidad.Figueroa y su familia aplicaron en el verano y en diciembre recibieron las noticias que calificaron por la programa.

“Es una gran ayuda que les d este programa porque aquí yo sé que ellos no están financiando con un banco sino estamos directamente con Hábitat, nada de intereses”, dijo Figueroa.

Figueroa en poco tiempo recibió su casa con la ayuda de Habitat Para la Humanidad y los voluntarios. La organización dijo que pagaran su casa en 25 a 30 años sin interés.

“Me siento súper feliz de verdad muy contenta, porque en poco tiempo ya tenemos una casa”, dijo María Figueroa.

 

Si alguien quiere saber más sobre esta organización puede encontrar más información  esta lliga:  Habitat Para la Humanidad

Tianguis Multicultiural

cMuchos ya nos hemos dado cuenta por diferentes medios, de la creación de un concepto de venta que hacía falta en Iowa, al menos dentro de la comunidad Latina, nos referimos a mercado popular estilo ‘flea market” y es que gracias a la iniciativa y espíritu emprendedor de Yenisei Oviedo, una oriunda del Estado de Morelos, México, es que ahora contamos con nuestro mercado semanas llamado: TIANGUIS MULTICULTURAL.

Dicho concepto innovador en Iowa dentro de la comunidad Latina nació el pasado 28 de junio del 2015 por iniciativa de Yenisei Oviedo quien después de haber vivido en colorado donde vivió por un tiempo y donde este concepto es todo un éxito y lugar que la inspiro para crear su idea; Yenisei  siempre vio no sólo la usencia de un espacio de este tipo sino la necesidad de que los Latinos de Iowa tanto compradores como vendedores contaran con un espacio para realizar compras los fines de semana.

La idea principal del TIANGUIS MULTICULTURAL  es proveer a los y las Latinas la oportunidad de ir en fin de semana a un lugar donde pueden encontrar en un solo lugar una gran variedad de productos que van desde ropa, zapatos, perfumerías, productos de belleza, y hasta antojitos mexicanos, acompañado siempre de presentaciones musicales actividades infantiles, lo cual, lo hace un atractivo para ir a comprar a muy buenos precios y de pasada  poder degustar nuestra comida latina y pasar un buen rato.

Actualmente el TIANGUIS MULTICULTURAL cuenta con más de 25 puestos con toda la variedad arriba mencionada; ahora los planes y gracias al éxito obtenido es seguir expandiéndose y lograr que el invierno no sea un obstáculo para que los latinos sigan disfrutando y teniendo los beneficios del TIANGUIS MULTICULTURAL por tal, el plan a seguir es que durante el invierno los puestos se instales cada domingo en las instalaciones de MALECON en 6550 se Bloomfield RD Des Moines IA  50320.

Por otro lado si alguien se quiere sumar a este exitoso concepto de venta y quiere vender sus productos puede llamar a Yenisei Sotelo al 515 868-3551 y el 515-803-0857  quien le brindara información de cómo tener su puesto en el ya famoso TIANGUIS MULTICULTURAL.

VISITA SU PAGINA DE FACEBOOK!!!